miércoles, 18 de marzo de 2020

Lectura: Poner el cascabel al gato




     ¿Cuál es el origen de la expresión ‘poner el 

cascabel al gato’?



‘Poner el cascabel al gato’ o ‘¿Quién pone el cascabel al gato?’ (y otras variantes) son de esas frases proverbiales que se utilizan ante una dificultad y la imposibilidad de llevar a cabo alguna tarea que acarreará cierto peligro. Un grupo de personas podrán ponerse de acuerdo en la conveniencia de realizar un acto que beneficiará al colectivo, pero el riesgo que comporta realizarlo provocará que no haya voluntarios para ponerlo en práctica.





 Los ratones y el gato
     Una gran familia de ratones vivía en una gran mansión. La vida fue siempre buena con ellos ya que siempre había comida en abundancia, sobre todo en la cocina.
    Pero un día, el dueño de la casa trajo un gato. Desde entonces la vida de los ratones fue miserable.
   El gato merodeaba día y noche. Los ratones no osaban salir de sus madrigueras porque el gato estaba siempre al acecho.
  Con el paso de los días los ratones estaban más y más débiles porque no se aventuraban a salir de sus madrigueras para buscar comida.
 Finalmente, un viejo ratón dijo: “No podemos continuar así o moriremos de hambre y de sed muy pronto. Tenemos que encontrar un modo de ocuparnos del gato”.
“Efectivamente, tenemos que idear un plan” dijo otro ratón. “Reunámonos todos los ratones esta noche y veamos si podemos pensar en algo”.
  Enseguida anocheció. Todos los ratones se habían juntado en el lugar acostumbrado de reunión en la casa.
  El ratón más anciano se aclaró la voz y dijo: “Estoy seguro de que ninguno de nosotros ha sido feliz últimamente debido a nuestro común enemigo, el gato”.
  Todos los ratones asintieron con la cabeza.
  El anciano ratón continuó: “Tenemos que actuar juntos y pensar en un plan para deshacernos del gato sino un día vamos a acabar siendo su comida”
  Uno de los ratones sugirió matar al gato y a todos los demás le pareció una buena idea.
  De modo que los ratones empezaron a idear la mejor manera para matar al gato. Pero tan pronto como uno proponía un plan los demás lo rechazaban porque era inviable.
  Por fin, un joven ratón dijo: “Es posible que no podamos matar al gato pero quizás podamos pensar en algo para saber su paradero. De esa forma, cuando sepamos que viene tendremos tiempo para salir corriendo”
  Los otros ratones aplaudieron la propuesta.
  El joven ratón continuó: “Tengo un plan. Es realmente simple. Todo lo que tenemos que hacer es colgar un cascabel alrededor del cuello del gato. Por donde vaya sonará.
  Si el cascabel es grande podremos incluso escuchar cuando el gato está viniendo antes de que esté demasiado cerca”.
  Todos los ratones saltaron de alborozo y aplaudieron la idea.
  De repente, un ratón sabio dijo: “Esa es una idea brillante. Ahora.. ¿Quién pondrá el cascabel al gato?”

                                                                                                                       Esopo (s. VI a.C.)





Los ratones y el gato




                                          El cuento viejo ha venido                                         
aquí a pedir de cogote.
Juntáronse los ratones
para librarse del gato,
y después de un largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
guardarse mejor podían.
Salió un ratón barbicano,
colilargo, hociquirromo,
y encrespando el grueso lomo,
dijo al senado romano,
después de hablar culto un rato:
«¿Quién de todos ha de ser
el que se atreva a poner
ese cascabel al gato?»



                                  Lope de Vega (S. XVII)




        El congreso de los ratones

Desde el gran Zapirón, el blanco y rubio,
Que después de las aguas del diluvio
Fue padre universal de todo gato,
Ha sido Miauragato
Quien más sangrientamente
Persiguió a la infeliz ratona gente.
Lo cierto es que, obligada
De su persecución la desdichada,
En Ratópolis tuvo su congreso.
Propuso el elocuente Roequeso
Echarle un cascabel, y de esa suerte
Al ruido escaparían de la muerte.
El proyecto aprobaron uno a uno,
¿Quién lo ha de ejecutar? eso ninguno.
«Yo soy corto de vista. Yo muy viejo.
Yo gotoso», decían. El concejo
Se acabó como muchos en el mundo.
Proponen un proyecto sin segundo:
Lo aprueban: hacen otro. ¡Qué portento!
Pero ¿la ejecución? Ahí está el cuento.

                                     Félix María Samaniego (s. XVIII)



ACTIVIDADES

1. Estas han sido tres "versiones" de una misma fábula muy conocida. ¿Pero qué es una fábula?¿Pretenden entretener, informar, enseñar,...?

2. ¿Qué es una moraleja?

3. Busca y copia dos fábula de Samaniego y  explica cuál es la moraleja de cada una de ellas. 

4. Inventa una fábula con tus animales preferidos. No olvides la moraleja final.

5. Para que saques tu lado más artístico te dejo unos tutoriales de cómo dibujar un gato y un ratón.
    Los enlaces están en la columna derecha del blog junto a los demás. ¡Qué te diviertas!









                       


¡Buenos días a todos!



¡Buenos días a todos!

  Cada día seguiré subiendo algunas tareas y enlaces para que vayas repasando y entreteniéndote mientras aprendes. Es importante que dediques un ratito cada día. Sigue el orden de publicación, tómate tu tiempo y no te agobies. Los enlaces están para que trabajes todo el tiempo que necesites.